Web site and Book in English

¡Hola, Bienvenidos!

Hi, Welcome!

Desliza la Página, Scroll down the page.

 Two security factors are operating on this site. 1. All of the images, PDFs and music available on this site, are edited and uploaded exclusively by the author. 2. Our site has an SSL encryption certificate. 

NOTE: The PDFs are intended for families and schools , however any for-profit commercial activity is prohibited. The original PDF image and/or file can not be modified in any way by any means. For doubts, and/or projects please contact cordero@hadayraton.com   or  cordero@fairyandmouse.com 

Los múltiples PDFes contenidos en este sitio, son parte esencial de su dinámica.  Dos factores en seguridad están en operación.  1. El autor es la única persona que edita y sube Imágenes, PDFes y Música. 2.  El sitio cuenta con un  Certificado SSL de Encripción.

NOTA: Los PDFes están destinados para ser utilizados por familias y escuelas. Queda prohibida cualquier actividad comercial. La imágen y el archivo del PDF original no podrán modificarse. Para dudas o proyectos favor de contactar a cordero@hadayraton.com 

***

Click on this link

for website in English

***

La Nueva Tradición del Ratón de los Dientes, también ha sido escrita en Inglés, bajo el título de “The Day of the Children’s Crowns”, es una edición 2021 impresa y distribuída por Amazon.com 

El sitio web en Inglés es tan completo como éste en Español. Tiene toda la información e imágenes necesarias para poder entender e implementar su mensaje preventivo.

Los  millones de niños que leen, hablan o entienden Inglés alrededor del mundo, no podían quedar fuera de “El Día de las Coronas de los Niños”. Más aún, en familias biculturales el personaje mítico es el Hada (tradición USA) o el Ratón (tradición Hispana y Francesa), ahora se fusionan y además enriquecen a ambas tradiciones en una sola. Hada y Ratón se convierten en héroes de los niños. La cultura  contenida en la fantasía del cuento, quedará grabada en sus mentes para toda la vida, formando un círculo de prevención dental entre padres, abuelos, maestros y los niños mismos de gran trascendencia personal, familiar y social.   

***

 2021 English Edition. Amazon.com

Read the first 41 pages of the book by clicking on this PDF Descargable

 

***